À 14 heures, dans l'atelier de pompes solaires de DIFFUL , une autre forme de « lumière du soleil » est captée et transformée, insufflant la vie au métal froid. Les sons de l'atelier se superposent en strates distinctes : en arrière-plan, une découpeuse laser glisse doucement sur les plaques d'acier dans un sifflement sourd et régulier ; à proximité, une visseuse automatique émet des cliquetis nets et précis, fixant fermement les couvercles marqués « Pompe solaire ». L'air est imprégné d'une légère odeur de vernis isolant sur les fils de cuivre, mêlée à une douce odeur de liquide de refroidissement – un parfum industriel unique qui embaume la chaîne de montage tandis que les ouvriers remontent soigneusement les moteurs des pompes à eau.